By eric | October 16, 2007 - 11:56 am - Posted in 学问::Academic

First one is last year:

Nobel Peace Prize awarded to alumnus

by Jim Patterson

Muhammad Yunus, who earned a Ph.D. in economics at Vanderbilt in 1971, won the Nobel Peace Prize on Oct. 13 for his work combating poverty through a bank that gives small loans to poor people.

Yunus’
concept of micro-credit – small loans given to poor villagers in
Bangladesh to help them buy livestock or fund an enterprise – has grown
from $27 he loaned out of his own pocket into the Grameen Bank,
which has loaned more than $5.7 billion to some 6.61 million borrowers.
Despite lack of collateral or signed loan documents, 99 percent of the
loans have been paid back. The Grameen Bank provides services to more
than 71,000 villages in Bangladesh through 2,226 branches.

“Lasting
peace cannot be achieved unless large population groups find ways in
which to break out of poverty,” the Nobel Committee said in its
citation. “Micro-credit is one such means. Development from below also
serves to advance democracy and human rights.”

“Very few people
have made as profound a difference in the lives of so many as Muhammed
Yunus,” said Chancellor Gordon Gee. “The Nobel Prize is a recognition
of his enormous contributions to society, and the Vanderbilt community
joins in the celebration.”

Yunus, who has visited the Vanderbilt
campus regularly since his graduation, was named the university’s first
Distinguished Alumnus in 1996. He refers to Vanderbilt as his “second
home” to this day.

“His
parents were determined that he become a physician,” said James Foster,
professor of economics at Vanderbilt. “I think he’s achieved that by
becoming a physician to the economy. Vanderbilt’s economics department
and all of Vanderbilt are thrilled at this richly deserved recognition.”

The
Grameen (which means “rural” in Bengali) Bank began in the village of
Jobra in 1976, when Yunus gave $27 to 42 self-employed crafts workers.
He reasoned that if financial resources are made available to the poor
on terms and conditions that are appropriate and reasonable, “these
millions of small people with their millions of small pursuits can add
up to create the biggest development wonder.”

In a January 2005
lecture at Vanderbilt’s Wilson Hall, Yunus told a standing-room-only
crowd that his return to Bangladesh following graduation was initially
overwhelming. Armed with a top-notch education and high hopes, in the
face of the poverty of his homeland he felt powerless to help.

“Arrogance
makes you think you can solve any problem,” he said, “but you see how
incapacitated you are in the face of real problems. I thought I would
go into a village and do something to help, even for a day. That was my
mission every day. I did a lot of little things.”

Over time
Yunus developed the system that would later be coined micro-lending or
micro-credit, in which people without means are loaned a small amount
of money – in some cases a few cents or a few dollars – to fund an
enterprise and get out of the cycle of poverty.

“When I was able
to help, it made them so happy,” Yunus said. “They thought it was a
miracle. I thought, if you can make so many people happy with so little
money, why not do more of it?” Yunus describes this mission in his
autobiography The Banker to the Poor: Micro-lending and the Battle Against World Poverty.

 “I
once asked Yunus what he did for fun,” Vanderbilt’s Foster said. “He
told me he spent his spare time thinking of new strategies to help
people help themselves. That’s the kind of person he is.”

Click here to listen to a Vanderbilt lecture delivered by Yunus on Jan. 28, 2005.

Posted 10/23/06

Second one is this year:

Gore wins Nobel Prize
10-12-2007

printer
 
envelope

Al Gore

Former Vice President Al Gore, a former Vanderbilt student and moderator for a decade of annual Family Re-Union conferences held at the university, was named a winner of the Nobel Peace Prize on Friday for his work to combat global warming.

The 2007 Nobel was awarded to Gore jointly with the Intergovernmental Panel on Climate Change. It was announced by the Norwegian Nobel committee in Oslo.

“Al Gore has for a long time been one of the world’s leading
environmentalist politicians, the Nobel committee said in a statement.
“He became aware at an early stage of the climatic challenges the world
is facing. His strong commitment, reflected in political activity,
lectures, films and books, has strengthened the struggle against
climate change.

“He is probably the single individual who has done the most to create
greater worldwide understanding of the measures that need to be
adopted.”

Since narrowly losing his bid for the presidency in 2000, Gore has
devoted himself to calling attention to the dangers of global warming.
A film on the topic based on his presentations on the subject, An Inconvenient Truth, won an Academy Award this year. 

“I am deeply honored to receive the Nobel Prize,” Gore said in a
statement. “This award is even more meaningful because I have the honor
of sharing it with the IPCC – the world’s pre-eminent scientific body
devoted to improving our understanding of the climate crisis – a group
whose members have worked tirelessly and selflessly for many years.”

Gore said he would donate the about $750,000 in Nobel prize money to the Alliance for Climate Protection, a nonprofit environmental group.

“We face a true planetary emergency. The climate crisis is not a
political issue, it is a moral and spiritual challenge to all of
humanity. It is also our greatest opportunity to life global
consciousness to a higher level.

Gore has been a friend and frequent visitor to Vanderbilt since his days in the 1970s taking classes at Vanderbilt Divinity School and Vanderbilt Law School.
From 1992 to 2002 he and wife Tipper Gore were the moderators of the
annual Family Re-Union conference. The conferences bring together
families and those who work with them to discuss and design better ways
to strengthen family life in America.

Gore’s mother, the late Pauline Gore, was among the first female graduates of Vanderbilt Law School.

Last year Muhammad Yunus, a Vanderbilt alumnus, won the Nobel for his work helping the poor through small loans.

Media contact: Jim Patterson, (615) 322-NEWS
jim.patterson@vanderbilt.edu

一个年轻漂亮的美国女孩在美国一家大型网上论坛金融版上发表了这样一个问题帖:我怎样才能嫁给有钱人?

“我下面要说的都是心里话。本人25岁,非常漂亮,是那种让人惊艳的漂亮,谈吐文雅,有品位,想嫁给年薪 50万美元的人。你也许会说我贪心,但在纽约年薪100万才算是中产,本人的要求其实不高。

这个版上有没有年薪超过 50万的人?你们都结婚了吗?我想请教各位一个问题—-怎样才能嫁给你们这样的有钱人?我约会过的人中,最有钱的年薪
25万,这似乎是我的上限。要住进纽约中心公园以西的高尚住宅区,年薪25万远远不够。我是来诚心诚意请教的。有几个具体的问题:一、有钱的单身汉一般都
在哪里消磨时光? (请列出酒吧、饭店、健身房的名字和详细地址。)二、我应该把目标定在哪个年龄段?三、为什么有些富豪的妻子看起来相貌平平?我见过有
些女孩,长相如同白开水,毫无吸引人的地方,但她们却能嫁入豪门。而单身酒吧里那些迷死人的美女却运气不佳。四、你们怎么决定谁能做妻子,谁只能做女朋
友? (我现在的目标是结婚。)”—-波尔斯女士

下面是一个华尔街金融家的回帖:

“亲爱的波尔斯:我怀着极大的兴趣看完了贵帖,相信不少女士也有跟你类似的疑问。让我以一个投资专家的身份,对你的处境做一分析。我年薪超过50万,符合你的择偶标准,所以请相信我并不是在浪费大家的时间。

从生意人的角度来看,跟你结婚是个糟糕的经营决策,道理再明白不过,请听我解释。抛开细枝末节,你所说的其实是一笔简单的“财”“貌”交易:甲方提供述人
的外表,乙万出钱,公平交易,童叟无欺。但是,这里有个致命的问题,你的美貌会消逝,但我的钱却不会无缘无故减少。事实上,我的收入很可能会逐年涕增.而
你不可能一年比一年漂亮。

因此,从经济学的角度讲,我是增值资产,你是贬值资产,不但贬值,而且是加速贬值!你现在25,在未来的五年里,你仍可以保持窈窕的身段,俏丽的容貌,虽然每年略有退步。但美貌消逝的速度会越来越快,如果它是你仅有的资产,十年以后你的价值甚忧。

用华尔街术语说,每笔交易都有一个仓位,跟你交往属于“交易仓位”(tradingl
position),一旦价值下跌就要立即抛售,而不宜长期持有—-也就是你想要的婚姻。听起来很残忍,但对一件会加速贬值的物资,明智的选择是租
赁,而不是购入。年薪能超过50万的人,当然都不是傻瓜,因此我们只会跟你交往,但不会跟你结婚。所以我劝你不要苦苦寻找嫁给有钱人的秘方。顺便说一句,
你倒可以想办法把自己变成年薪50万的人,这比碰到一个有钱的傻瓜的胜算要大。

希望我的回帖能对你有帮助。如果你对“租赁”感兴趣,请跟我联系。”—-罗波.坎贝尔(J・P・摩根银行多种产业投资顾问)

需要说明的是此人并非是JP Morgan的。回答是幽默的,某些想傍款的二奶们不防思考一下。其实道理太简单了,不就是青春换金钱吗?

By eric | October 11, 2007 - 12:52 pm - Posted in 思考::Thinking

1966年齐奥塞斯库废除了以前关于个人可以自由流产的法律。9个月
后,出生率就翻了一番,这是硬逼出来的。但不久就开始下降,最后又回到了从前的低生育水平。同时随着非法流产服务的出现,怀孕妇女死亡率上升。为保证齐奥
塞斯库命令的实行,打胎者受到囚禁,女工月经受到检查和盘问。命令实行期间造成13000人死亡,出现了大量弃婴。
1989年12月,齐奥塞斯库被赶下台,新政府在48小时内恢复了自由流产法,第一年全国就做了100万例流产手术,但是出生率没有变化。事实证明,立法
并以暴力为后盾,对于流产案例数量影响极小。

这个事件说明,人们不能强行为私生活立法,哪怕你后面有刺刀。


流产这样极具个人隐私性的问题上做出决定是非常困难,同样,流产也能解决不少非常麻烦的问题。怎么办呢?我们看看爱尔兰的做法。1983年,爱尔兰人秘密
举行了一次自由投票,结果以二比一修改了宪法,新内容包括:国家承认尚未出生的婴儿生命权。但是在1991年发生了这样一件事情,一位14岁的女孩子被她
朋友的父亲强奸后怀孕了,法院援引宪法阻止女孩进行流产。就是这样一个事件,使整个爱尔兰陷入了一场政治和宗教上的危机。三分之二的人,包括当初投票支持
修改宪法的人,都对女孩的遭遇表示同情。最终政府支付了诉讼费用,女孩获准可以到爱尔兰以外地区自由旅行,以妥协方式结束了这场危机。


们对比一下齐奥塞斯库的命令实行与爱尔兰的妥协,一是充分体现出两种制度的截然不同;二是可以看出名字叫法律的东西不一定是法律,可能是命令,可能是通
知,还可能是道德要求。法律就是法律,不能用道德审判替代法律。三是尽管如此,在终极价值上仍然有一定弹性和妥协,不是非常僵化无理无情。

国家没有权力操纵人伦意向,不能强行为私生活立法,这样的代价是相当大的。“上帝坐在上帝的位置上,国王坐在国王的位置上。如果国王要坐在上帝的位置上,那么我们的回答就两个字:不行!”

By eric | October 8, 2007 - 9:48 pm - Posted in 娱乐::Fun

1. Stop complaining! 别发牢骚!Mitbbs.com
  2. You make me sick! 你真让我恶心!Mitbbs.com
  3. What’s wrong with you? 你怎么回事?Mitbbs.com
  4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!Mitbbs.com
  5. You’re a jerk! 你是个废物/混球!Mitbbs.com
  6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!Mitbbs.com
  7. Who do you think you are? 你以为你是谁?Mitbbs.com
8. What’s your problem? 你怎么回事啊?Mitbbs.com
  9. I hate you! 我讨厌你!Mitbbs.com
  10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你!Mitbbs.com
  11. You’re crazy! 你疯了!Mitbbs.com
  12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗?(美国人绝对常用!)Mitbbs.com
  13. Don’t bother me. 别烦我。Mitbbs.com
  14. Knock it off. 少来这一套。Mitbbs.com
  15. Get out of my face. 从我面前消失!Mitbbs.com
  16. Leave me alone. 走开。Mitbbs.com
  17. Get lost.滚开!Mitbbs.com
  18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。Mitbbs.com
  19. You piss me off. 你气死我了。Mitbbs.com
  20. It’s none of your business. 关你屁事!Mitbbs.com
  21. What’s the meaning of this? 这是什么意思?Mitbbs.com
  22. How dare you! 你敢!Mitbbs.com
  23. Cut it out. 省省吧。Mitbbs.com
  24. You stupid jerk! 你这蠢猪!Mitbbs.com
  25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。Mitbbs.com
  26. I’m fed up. 我厌倦了。Mitbbs.com
  27. I can’t take it anymore. 我受不了了!(李阳老师常用)Mitbbs.com
  28. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。Mitbbs.com
  29. Shut up! 闭嘴!Mitbbs.com
  30. What do you want? 你想怎么样?Mitbbs.com
  31. Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗?Mitbbs.com
  32. What were you thinking? 你脑子进水啊?Mitbbs.com
  33. How can you say that? 你怎么可以这样说?Mitbbs.com
  34. Who says? 谁说的?Mitbbs.com
  35. That’s what you think! 那才是你脑子里想的!Mitbbs.com
  36. Don’t look at me like that. 别那样看着我。Mitbbs.com
  37. What did you say? 你说什么?Mitbbs.com
  38. You are out of your mind. 你脑子有毛病!Mitbbs.com
  39. You make me so mad.你气死我了啦。Mitbbs.com
  40. Drop dead. 去死吧!Mitbbs.com
  41. **** off. 滚蛋。Mitbbs.com
  42. Don’t give me your shit. 别跟我胡扯。Mitbbs.com
  43. Don’t give me your excuses/ No more excuses. 别找借口。  Mitbbs.com
  44. You’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。Mitbbs.com
  45. You’re an asshole. 你这缺德鬼。Mitbbs.com
  46. You bastard! 你这杂种!Mitbbs.com
  47. Get over yourself. 别自以为是。Mitbbs.com
  48. You’re nothing to me. 你对我什么都不是。Mitbbs.com
  49. It’s not my fault. 不是我的错。Mitbbs.com
  50. You look guilty. 你看上去心虚。Mitbbs.com
  51. I can’t help it. 我没办法。Mitbbs.com
  52. That’s your problem. 那是你的问题。Mitbbs.com
  53. I don’t want to hear it. 我不想听!Mitbbs.com
  54. Get off my back. 少跟我罗嗦。Mitbbs.com
  55. Give me a break. 饶了我吧。Mitbbs.com
  56. Who do you think you’re talking to? 你以为你在跟谁说话?Mitbbs.com
  57. Look at this mess! 看看这烂摊子!Mitbbs.com
  58. You’re so careless. 你真粗心。Mitbbs.com
  59. Why on earth didn’t you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话?Mitbbs.com
  60. I’m about to explode! 我肺都快要气炸了!Mitbbs.com
  61. What a stupid idiot! 真是白痴一个!Mitbbs.com
  62. I’m not going to put up with this! 我再也受不了啦!Mitbbs.com
  63. I never want to see your face again! 我再也不要见到你!Mitbbs.com
  64. That’s terrible. 真糟糕!Mitbbs.com
  65. Just look at what you’ve done! 看看你都做了些什么!Mitbbs.com
  66. I wish I had never met you. 我真后悔这辈子遇到你!Mitbbs.com
  67. You’re a disgrace. 你真丢人!Mitbbs.com
  68. I’ll never forgive you! 我永远都不会饶恕你!Mitbbs.com
  69. Don’t nag me! 别在我面前唠叨!Mitbbs.com
  70. I’m sick of it. 我都腻了。Mitbbs.com
  71. You’re such a *****! 你这个,,婊,,子!Mitbbs.com
  72. Stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了!Mitbbs.com
  73. Mind your own business! 管好你自己的事!Mitbbs.com
  74. You’re just a good for nothing bum! 你真是一个废物!/ 你一无是处!Mitbbs.com
  75. You’ve gone too far! 你太过分了!Mitbbs.com
  76. I loathe you! 我讨厌你!Mitbbs.com
  77. I detest you! 我恨你!Mitbbs.com
  78. Get the hell out of here! 滚开!Mitbbs.com
  79. Don’t be that way! 别那样!Mitbbs.com
  80. Can’t you do anything right? 成事不足,败事有余。Mitbbs.com
  81. You’re impossible. 你真不可救药。Mitbbs.com
  82. Don’t touch me! 别碰我!Mitbbs.com
  83. Get away from me! 离我远一点儿!Mitbbs.com
  84. Get out of my life. 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。Mitbbs.com
  85. You’re a joke! 你真是一个小丑!Mitbbs.com
  86. Don’t give me your attitude. 别跟我摆架子。Mitbbs.com
  87. You’ll be sorry. 你会后悔的。Mitbbs.com
  88. We’re through. 我们完了!Mitbbs.com
  89. Look at the mess you’ve made! 你搞得一团糟!Mitbbs.com
  90. You’ve ruined everything. 全都让你搞砸了。Mitbbs.com
  91. I can’t believe your never. 你好大的胆子!Mitbbs.com
  92. You’re away too far. 你太过分了。Mitbbs.com
  93. I can’t take you any more! 我再也受不了你啦!Mitbbs.com
  94. I’m telling you for the last time! 我最后再告诉你一次!Mitbbs.com
  95. I could kill you! 我宰了你!Mitbbs.com
  96. That’s the stupidest thing I’ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事!Mitbbs.com
  (比尔·盖茨常用)Mitbbs.com
  97. I can’t believe a word you say. 我才不信你呢!Mitbbs.com
  98. You never tell the truth! 你从来就不说实话!Mitbbs.com
  99. Don’t push me ! 别逼我!Mitbbs.com
  100. Enough is enough! 够了够了!Mitbbs.com
  101. Don’t waste my time anymore. 别再浪费我的时间了!Mitbbs.com
  102. Don’t make so much noise. I’m working. 别吵,我在干活。Mitbbs.com
  103. It’s unfair. 太不公平了。Mitbbs.com
  104. I’m very disappointed. 真让我失望。Mitbbs.com
  105. Don’t panic! 别怕!Mitbbs.com
  106. What do you think you are doing? 你知道你在做什么吗?Mitbbs.com
  107. Don’t you dare come back again! 你敢再回来!Mitbbs.com
  108. You asked for it. 你自找的。Mitbbs.com
  最后再送一句:Nonsense! 鬼话

By eric | October 5, 2007 - 2:57 pm - Posted in 影音::MovieMusic

‘Lust, Caution’
Is Sumptuous But
Frosty, Repetitive

Thriller Short on Thrills;
‘Michael Clayton’ Goes
From Bleak to Poignant
October 5, 2007

Ang Lee’s “Lust, Caution,” set in Shanghai
during the Japanese occupation of China in World War II, grew — and
grew — out of a short story by the late Eileen Chang. The story, about
a young spy for the resistance and her intended victim, is remarkable
for its complexity and density; it’s almost freeze-dried, yet
accessible to the imagination. In a few dozen pages Chang’s narrative
suggests the intricacies and ambiguities of sexual and political
conquest, the shifting frontier between eroticism and love, and the
paradox of theatrical performance, a process of becoming by way of
pretending. The 157-minute film, in Mandarin with English subtitles,
expands on all those themes, and adds explicit sex scenes that have
earned an NC-17 rating. Sumptuously produced and beautifully
visualized, this is a filmmaker’s meditation on the culture that
nurtured him. As a piece of entertainment, however, it’s hoist by its
own paradox — an almost thrill-free thriller that seems seductive, yet
stays resolutely remote.

[Wei Tang]

The heroine, Wong Chia-Chih (an impressive screen
debut by Tang Wei), is a movie fan with a gift for acting that she
discovered as a college student; since her story resonates with
“Notorious” and “Suspicion,” we’re treated to fleeting Hitchcock clips.
(The plot is also similar to Paul Verhoeven’s recent, and shamelessly
entertaining, “Black Book.”) Pressed into service by young activists
who loathe the puppet government installed by Japan, Wang pretends to
be Mrs. Mak, the wife of a Hong Kong businessman, insinuates herself
into the household of a brutal government official, Mr. Yee, and
seduces him in order to set him up for assassination.

He’s played by Tony Leung Chiu-Wai, the Hong Kong
actor who was so hypnotically soulful in “In the Mood for Love.” This
time his character conceals the existence of a soul as best he can –
the caution of the title is just as important as the lust. What he soon
reveals of himself is a sexual ferocity that befits a man who does the
lethal bidding of a brutal government. But Mr. Yee is not only a brute,
and Wong Chia-Chih is not only an apprentice pretender trying to pull
off a layered role — that of an ambitious, materialistic adulteress
who falls victim to her own passion. Human interactions, the film says
– and by extension international relations — are more tangled than we
can know or imagine.

[Lust, Caution]
Tony Leung Chiu-Wai and Tang Wei play the devious romantic couple in Ang Lee’s “Lust, Caution.”

There’s so much to ponder in the screen adaptation by
Wang Hui Ling and James Schamus that I kept wondering, while watching,
why I found the action so uninvolving, and the rhythms so repetitive.
The answer for me lies in the movie’s relentlessly somber, self-serious
tone. “Lust, Caution” is obviously not an occasion for frivolity; it’s
about urgent purposes, closed-off characters and fateful events. Still,
some emotional variety would have been welcome, at least around the
edges. Take that cell of revolutionary students, the college kids who
draft Wong Chia-Chih for her dangerous mission. They are, in reality,
foolish dabblers and screw-ups who might have become overtly comic
characters in an early movie by Godard. Not here, though. Apart from a
couple of amusing lines, they’re deadly earnest and quite lifeless.

And the heroine’s motivation is playful at first; at
least that’s what we’re told, if not shown. Like many shy,
introspective people, she discovers that acting turns her on to the
point of personal liberation. Indeed, the performer’s high is essential
to the film’s equation. Mr. Yee, too, is liberated by role-playing –
his own as well as hers. Yet there’s rarely a trace of zest in what she
does, and no relief from the impassive face he turns to the world,
except in their sexual encounters, which are less erotic than athletic,
acrobatic or even geometric in their graphic intensity. A freeze-dried
story has been only partially defrosted.

‘Michael Clayton’

Michael Clayton,” with George Clooney as a
world-weary fixer for a fancy corporate law firm, takes a different
tack in its dramatic development. Tony Gilroy’s film, which marks his
feature debut as a director, seems terribly abstract at first; this is
a story of disparate pieces that demands close attention. But investing
one’s attention pays off. The pieces come together into a stirring
portrait of a man reclaiming his soul from a scrap heap of discarded
principles. Mr. Gilroy’s script is a relatively literal-minded
companion piece to “The Devil’s Advocate,” a delightfully spirited
fantasy that he co-wrote (and Taylor Hackford directed). But that’s all
right; the mind at work on this film is a sharp one, and Al Pacino’s
earlier extravagance as Lucifer at law has its counterpart in Mr.
Clooney’s affecting gravity.

[Michael Clayton]
George Clooney in “Michael Clayton”

Given who Clayton was — an assistant district
attorney from a blue-collar family of cops — and the compulsive
gambler and haunted, divorced father he’s become, he can never be a
source of much extravagance. But that’s provided in abundance — in
overabundance, actually — by Tom Wilkinson’s performance as the law
firm’s star litigator, Arthur Edens, who is brilliant but explosively
bipolar. When Edens threatens, in an access of grandiosity, to blow the
lid off the firm’s expensive defense of an agrochemical company,
U/North with blood on its hands, it’s Michael Clayton’s task to reel
the rogue colleague in, and Clayton’s fate to see his own moral squalor
in the mirror of Edens’s principled dementia. (Sydney Pollack plays the
firm’s co-founder, a lower-key Lucifer named Marty Bach, while Tilda
Swinton plays U/North’s in-house chief counsel; she’s no angel either.)

Most of the people in “Michael Clayton” are on the
edge, and their intensity can be oppressive. So, too, can the incessant
drumming of the sound track; it’s the curse of Tan Dun, plus the
prologue of “NYPD Blue,” in a film of essential seriousness — and
considerable bleakness — that’s been juiced up with suspense elements
and a conventional car chase. But George Clooney’s film noir
sensibility in the title role feels authentic, and admirably solid.
“I’m not a miracle worker, I’m a janitor,” the fixer tells a client who
suddenly finds himself in a terrible fix. Be that as it may, Clayton is
a poignant pilgrim in warm pursuit of a state of grace.

By eric | - 8:20 am - Posted in 思考::Thinking

by Peter Vogt
MonsterTRAK Career Coach
http://content.monster.com/articles/3471/19302/1/home.aspx?key=ant

Earning an advanced college degree is a huge accomplishment, especially
if you’re only in your early 20s. But for many employers, it won’t
fully substitute for something that’s even more critical to them:
Experience.

“There will always be employers that believe
education is a complement to, rather than a replacement for, relevant,
related workplace experience,” says Brendan Courtney, senior vice
president and group executive for Spherion Professional Services Group.
“Hiring decisions are typically made based on one’s ability to perform
the job and deliver the expected results — not solely on one’s
academic knowledge preparing for a job.”

So if you’re planning
to go right into a graduate program immediately after finishing your
bachelor’s degree — or if you’ve already done it — be prepared for
potential conflict between prospective employers’ expectations and
yours. The type of job you ultimately land with your graduate degree,
not to mention its accompanying salary, may be more entry-level than
you might think.

Having an Advanced Degree May Mean Special Job-Hunt Tactics

That’s
the reality 27-year-old Kelly King had to accept. In 2001, she earned
her master’s degree in marketing communication after finishing her
bachelor’s degree in communication the year before at Florida State
University.

“I completed my bachelor’s [degree] in three years
and felt that sticking around to graduate with my class, but with an
advanced degree, would be an asset, both to me and potential
employers,” says King. “The most difficult pill to swallow was that
this was not true and, in fact, getting a master’s may have actually
hindered my initial ability to get a job.”

Why? Because
employers assumed she’d demand a higher salary than her
early-20-something peers would, even though she had little practical
experience. Indeed, she quickly learned her resume was routinely being
passed over — and that it would continue to be ignored unless she was
able to get in front of employers and explain her true intentions and
expectations.

“So I met a company executive in a social
setting and was able to convince him of my talent and drive and
willingness to be entry-level before he ever saw my resume and had the
opportunity to set it aside and choose someone ‘cheaper,’” says King,
now a partner in Fulcrum Business Solutions. “In the end, the position
I gained was entry-level, but I was given much more responsibility and
at a far greater pace than my peers.”

Making Peace with Entry-Level Reality

Twenty-four-year-old
Liz, who asked that her real name not be used, a public relations
professional at a Midwestern university, found it equally discouraging
to swallow the idea that her recently completed master’s degree in
management wouldn’t necessarily lead to a higher-paying mid- or
high-level job. Having a twin brother who had just finished his MBA
didn’t help.

“But ultimately, I realized that he and I are in
very different fields, and sometimes certain sacrifices, like long
hours and cutthroat competition, just aren’t worth the higher salary,”
Liz says. “Finding a nurturing environment where I could cultivate my
existing skills was important to me.”

That’s exactly what she
has in her current position, and she credits her master’s degree with
helping her narrow her focus and sharpen her communication skills in a
setting not unlike the one she’s working in now.

Both women
say that if they had to do it all over again, they’d still pursue their
graduate degrees right after finishing their bachelor’s degrees — but
that they’d invest more time and energy gaining experience through internships or volunteer activities.
They both also stress, as do others, that once you’ve come to terms
with the notion of pursuing an entry-level job with your graduate
degree, it’s critical for you to communicate to prospective employers
– in your cover letter or, better yet, a live conversation — your
willingness to start at entry-level and prove your way up.

“Show
initiative and a willingness to do whatever it takes to advance,” says
Jennifer Kushell, cofounder of YSN.com — Your Success Network and
author of Secrets of the Young & Successful.
“An advanced degree coupled with a more comprehensive understanding of
the business, grounded in reality and not theory, is sure to help you
make the most of your degree.”